Hacker News 커뮤니티 가이드라인

공식 Hacker News 가이드라인의 번역입니다. 의문이 있으면 원문을 따르세요.

무엇을 올릴까

적합한 주제와 부적합한 주제

주제 안: 뛰어난 해커가 흥미를 느낄 만한 내용(해킹 문화와 스타트업에 한정되지 않음). 한 문장으로 말하면, 지적 호기심을 충족시키는 것입니다.

주제 밖: 정치, 범죄, 스포츠, 연예 뉴스의 대부분(새로운 현상을 보여주는 경우 제외). TV 뉴스에 나올 법한 이야기는 대개 주제 밖입니다.

게시 시

제목에 대문자, 느낌표, 과장 표현을 쓰지 마세요.
원문 링크를 제출하세요. 다른 곳의 내용을 다룬 글이면 원 출처를 제출하세요.
HN을 주로 홍보 채널로 쓰지 마세요. 가끔 자신의 글을 올리는 것은 괜찮지만, 호기심이 주된 목적이어야 합니다.
제목에서 사이트 이름을 빼세요. 링크 뒤에 표시됩니다.
의미 없는 숫자는 제목에서 줄이세요(예: 「X 하는 10가지 방법」→「X 하는 방법」). 숫자 자체에 의미가 있을 때는 제외합니다.
오해를 주지 않는 한 원 제목을 쓰고, 임의로 바꾸지 마세요.
동영상이나 PDF를 올릴 때는 제목에 [video] 또는 [pdf]를 붙이세요.
HN에서 운영진에게 질문하거나 피드백하지 마세요. 대신 [email protected] 으로 이메일을 보내세요.
삭제 후 다시 올리지 마세요. 삭제는 애초에 올리지 말았어야 할 경우에만 사용하세요.
추천, 댓글, 게시를 요청하지 마세요.

댓글 작성 시

친절하게 대하세요. 냉소는 피하고, 호기심을 갖고 대화하세요. 심문하지 마세요.
인신공격은 삭제하세요. 주제가 divisive할수록 댓글은 더 깊어져야 합니다.
반박할 때는 상대가 아니라 논점에 답하세요.
습관적으로 반대하거나 막연히 부정적이지 마세요.
AI 생성 또는 AI로 다듬은 글을 올리지 마세요. HN은 사람과 사람의 대화 공간입니다.
상대의 말을 가장 합리적으로 해석해 응답하세요.
선의를 가정하고, 유발 논쟁과 피상적인 dismiss를 피하세요.
HN을 정치나 이념 싸움의 장으로 쓰지 마세요.
「기사를 읽었는지」 묻는 댓글은 피하세요.
가장 도발적인 한 줄만 골라 반박하지 말고, 응답할 가치가 있는 내용을 찾으세요.
스팸이나 주제 밖 글은 flag 하세요. 악성 댓글에 답해 troll을 키우지 마세요.
투표 방식이나 HN이 Reddit이 되었다는 이야기는 하지 마세요.

공식 가이드라인 기반 번역: news.ycombinator.com/newsguidelines.html