Hacker News topluluk kuralları

Resmî Hacker News kurallarının çevirisi. Emin değilseniz orijinale uyun.

Ne gönderilmeli

Uygun ve uygun olmayan konular

Konuya uygun: İyi bir hacker'ın ilgisini çekecek her şey — yalnızca hacker kültürü ve girişimlerle sınırlı değil. Tek cümleyle: entelektüel merakınızı tatmin eden içerik.

Konu dışı: Çoğu siyaset, suç, spor veya ünlü haberi — ilginç yeni bir olguya işaret etmedikçe. Televizyon haberlerinde yer alırsa muhtemelen konu dışıdır.

Gönderilerde

Başlıklarda büyük harf, ünlem veya abartılı ifadeler kullanmayın.
Orijinal kaynağı gönderin. Bir yazı başka yerdeki içeriği aktarıyorsa asıl kaynağı gönderin.
HN'i öncelikle tanıtım için kullanmayın. Kendi içeriğinizi ara sıra paylaşmak uygun; asıl amaç merak olmalı.
Başlıktan site adını çıkarın — bağlantıdan sonra gösterilir.
Başlıktaki anlamsız sayıları kaldırın (ör. "X'i yapmanın 10 yolu" → "X nasıl yapılır"), sayının kendisi anlamlı değilse.
Yanıltıcı olmadıkça orijinal başlığı kullanın; editoryal değişiklik yapmayın.
Video veya PDF gönderirken başlığa [video] veya [pdf] ekleyin.
HN'de site ekibine soru veya geri bildirim göndermeyin — bunun yerine [email protected] adresine e-posta atın.
Silip yeniden göndermeyin. Silme yalnızca hiç gönderilmemesi gereken içerik içindir.
Oy, yorum veya gönderi istemeyin.

Yorumlarda

Nazik olun, alay etmeyin. Merakla konuşun; sorgulama gibi davranmayın.
Hakaretleri silin. Konu ne kadar tartışmalıysa yorumlar o kadar düşünceli olmalı.
Ayrılıyorsanız kişiye değil, argümana yanıt verin.
Alışkanlık halinde karşı çıkmayın veya genel olarak olumsuz olmayın.
Yapay zekâ üretimi veya yapay zekâ ile düzenlenmiş metin göndermeyin. HN insanlar arası diyalog içindir.
Birinin söylediğinin en makul yorumuna yanıt verin.
İyi niyet varsayın. Kavgaya davet eden ve yüzeysel reddiyelerden kaçının.
HN'i siyasi veya ideolojik savaş alanı olarak kullanmayın.
Birinin makaleyi okuyup okumadığını sorgulamayın.
En kışkırtıcı cümleyi seçip şikâyet etmeyin — yanıt vermeye değer bir şey bulun.
Spam veya konu dışıysa flag atın. Kötü yorumlara yanıt vererek troll beslemeyin.
Oy verme mekanizması veya HN'in Reddit'e dönüştüğü hakkında yorum yapmayın.

Resmî kurallara dayanan çeviri: news.ycombinator.com/newsguidelines.html