From Claude Code to PageIndex: The Rise of Agentic Retrieval · HackerTrans