You don't have to take on any of the risk if anything breaks by forcing them to have renter's insurance. It's something that a lot of newer apartment buildings are doing these days.
You should definitely make sports compression gear with the material you have, I'm pretty sure people would easily pay 400-800 dollars per pair (myself included).