At highway speeds aerodynamic drag creates more noise than the motor itself (externally). So an electric car makes little difference there. Reducing speed reduces noise non-linearly. Therefore electric cars make a big difference for noise pollution in slower city streets. Inter-city travel just needs to be reduced, slowed down, and moved to well built electric rail.