I do have some (surface-level) experience with GB/GBC assembly, but other than that I'm new. As for spell-checker, I've figured out how to rid myself of that. And the paper tape mix-up was just my inexperience.
I'm manually transcribing the AltairBASIC source released by Bill Gates for fun and preservation's sake. I'm starting out with ten lines a day, but I'll be increasing or decreasing that if I feel like I need to do less or more. Not to be taken too seriously; I'm just doing this for fun! I'm not a programmer, just a nubbin with too much free time.
No AI or OCR here, just an idiot with too much free time. After seeing that the AltaBASIC source posted was a scan of paper tape, I thought having it in a digital document proper would be good for preservation and novelty's sake. I've never written Assembly, and I'm not a typography expert! Feel free to point and laugh at any silly mistakes. Let's see how many days it takes!