No one really wants to antagonize the court system of another country for ever, so this gives the German courts some teeth. In this case Project Gutenberg is saying they are complying because they want an appeal and that the courts would look unfavourably on them if they just ignored the original order.