Pretty cool! Simulating artificial cells and observing their complex emergent dynamics has been an interest of mine
On a similar vein, have you seen this before?
https://github.com/chrxh/alien
I think the product was just too early for its time, and there is not much demand for it.
For what it's worth, the founder (Ren Ng) went back to academia, and was highly instrumental in computer vision research, e.g. being the PI on the paper for NeRF: (https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3503250)