I've done a couple bay area startup interviews where the interviewer specifically asks for 'personally / family' related anecdotes. With the explanation that they view their company as a literal family and want to make sure candidates would fit in. So I'm inclined to believe OP's description and understanding of the question