I agree that this probably could have been phrased in a slightly less charged way, but the truth of the matter is that these companies have such a large market share that a small business can't really afford to ignore those platforms, as it gives them an opportunity to reach far more customers than they could under more general marketing approaches.
Whereas, larger companies may very well have the brand recognition to lean away from those platforms and comfortably absorb the lost potential business. It's that ability to survive that is being described as "privilege". Part of a pretty terrible linguistic shift around the idea of businesses as distinct individuals.
And as a final note, what you're zeroing in on is a quote from Rumman Chowdhury, so it's probably not Rose Eveleth's words (The Vox Reporter), though she did absolutely choose to include them.
Another way to read the original post's "due to age" might be the age of the content itself, rather than the age of the user downloading it.
For example, you can't get a digital copy of the original Star Wars theatrical release, but there are fan conversions of old VHS or film reels and additional reconstructions that aren't legally available, but are certainly out there. I know that when I was doing pop-culture research for a thesis on pre-WWII American Cartoons I ran into a lot of works that were only digitized by amateurs and hobbyists, and therefore not legally available anywhere.
Whereas, larger companies may very well have the brand recognition to lean away from those platforms and comfortably absorb the lost potential business. It's that ability to survive that is being described as "privilege". Part of a pretty terrible linguistic shift around the idea of businesses as distinct individuals.
And as a final note, what you're zeroing in on is a quote from Rumman Chowdhury, so it's probably not Rose Eveleth's words (The Vox Reporter), though she did absolutely choose to include them.