It's too lighthearted when you're dealing with a pissed customer and is only going to escalate the situation. If you truly want to show empathy and provide good service, I really hope you rethink the approach you take moving forward. In this case "oof" reads like "sux to be u, bye!" and you have several other people confirming that here. Now you can't say you don't know.