"Yah--it isn't very hard to spin up some simple infrastructure services using Chef--pretty much anyone with a couple hours of free time can figure that out."
This person has obviously never touched Chef. Chef's learning curve is steeeeeep.
Would you consider having an ingredient blacklist? I, and most likely other bodybuilders, do not want specific ingredients in our supplements (i.e. artificial sweeteners, etc). Or this could be an opportunity to have a different line of pump ups as well.
You should consider building a Chrome extension or something of that sort for other browsers to redirect to your site for each video on YouTube.com. Cause it can be a real hassle to copy and paste between tabs.