You can't unless you've chosen to back up your WhatsApp messages to iCloud/Google in which case it's Apple/Google responsible for preserving the messages and subject to their encryption standards, nothing to do with Meta.
Firefox offers this in the dropdown when typing a URL, there's a "Switch to Tab" option to take you straight to the existing tab instead of creating a duplicate.