We have a revised set of commands that fix the symlink more correctly. These can only be run from macOS Recovery Console:
sudo rm -rf /Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/GoogleSoftwareUpdate.bundle
sudo ln /private/var /var
should fix it. That deletes Keystone and fixes the symlink. If it has been rebooted, these commands at a recovery console should repair the computer. sudo rm -rf /Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/GoogleSoftwareUpdate.bundle
sudo ln -F /private/var /var
This deletes the affected version of Keystone and reinstates the damaged /var symlink.