Because Great Britain is not part of the Schengen customs zone, customs checks are required before boarding the train (this is the only train at the station with such checks). Due to the renovation, the part of the station where passport and baggage checks by customs officers were performed is to close down && turns out there's not enough space at the station to house temporary border checks, so... no train.