They are engineered in the Uk. Engines made in Uk and China. From memory India was assembly from knockdown unless that has changed. Supply is for the domestic market. Just because there is Ownership doesn't mean transfer of skills
Hyundai does some design work in India and manufacturing (i20) but hardly any exported, and for the domestic market.
Mahindra is probably doing the most exports, at a guess