Can it be that after reading so many LLM texts we will just subconciously follow the style, because that's what we are used to?
No idea how this works for native English speakers, but I know that I lack my own writing style and it is just a pseudo-llm mix of Reddit/irc/technical documentation, as those were the places where I learned written English