You can start typing a relative path and that works from the directory you're in. If you have folder/sub and you are in folder, you can type 'sub/' to enter it. Only navigating up is not possible I think.
You can make finder show the current path (including file path) with Cmd+Option+P. You can manipulate the path with Cmd+Shift+G. These options are also right there in the menus.