Consider giving Cursor a try. I personally like the entire UI/UX, their agent has good context, and the entire experience overall is just great. The team has done a phenomenal job. Your workflow could look something like this:
1. Prompt the agent
2. The agent gets too work
3. Review the changes
4. Repeat
This can speed up your process significantly, and the UI clearly shows the changes + some other cool features
EDIT: from reading your post again, I think you could benefit primarily from a clear UI with the adjusted code, which Cursor does very well.
Thx for the nice words! I appreciate it. I have noticed the same: it's hard to get some exposure on HN. I used to frequent HN under a different username in my early teens, and back then (2010s) it was so much easier to get some exposure. I guess the problem is that the community has grown slightly too large. Furthermore, it's also a little bit too easy to create an account. I think if HN would resort to an invite-only approach for posting stuff, individuals would get much more exposure. But then again, getting the content out there would be difficult. I guess I will repost this in the coming days, on an "ideal" day.
If you like the tool, feel free to sign up on the TreatyHopper+ form (it's on the top right corner of the website), then I can gauge the interest from withint the industry. And it also gives some extra motivation :)