gvb@santarago:/tmp/lookinsidethebox$ ./run.sh
fetched all dependencies..lets try decompiling
no saved opcode mapping found; try to generate it
pass one: automatically generate opcode mapping
108 opcodes
pass two: decrypt files, patch bytecode and decompile
1928/1928
successfully decrypted and decompiled: 1727 files
error while decrypting: 0 files
error while decompiling: 196 files
opcode misses: 7 total 0x6c (108) [#9], 0x2c (44) [#14], 0x8d (141) [#15], 0x2e (46) [#1], 0x2d (45) [#14], 0x30 (48) [#5], 0x71 (113) [#11783],
A starting point to do this yourself is: https://github.com/rumpeltux/dropboxdec. After unmarshalling the new pyc files the seed read in via the rng() function is in newer Dropbox installations passed through a Mersenne twister from which 4 DWORD values are being read which are then used to construct the key for the Tiny Encryption Algorithm cipher.
Highly recommended read.