bag·gage
/ˈbaɡij/
past experiences or long-held ideas regarded as burdens and impediments.
"the emotional baggage I'm hauling around"
> but instead a cultural and political reason why some Indians might hesitate to consider English their national language.