Actually it is. The article seems to describe an algorithm with a catastrophic failure mode where no (or not enough) ants return. Without retransmission the ants just hang around waiting for a returning ant. So there must be some sort of retransmission.