From my perspective (mid 20's), 'stanning' is a pretty ubiquitous word/idea. Many people use it pretty casually and those who don't are likely familiar with what it means in general (even without the context of the Eminem song). Those in touch with culture would be even more likely to recognize it.