That seems like a waste of headcount if you have middle men just to "do the translation" between different people. It sounds like the marketing person needs to understand their audience better and make a better-crafted presentation for the audience.