Building the AI Retrieval Infrastructure Behind 20B+ Vectors at HubSpot · HackerTrans