I've had this experience too. In the case of vibe code, there is at least some incentive from self-preservation that prevents things from getting too out of hand, because engineers know they will be on the hook if they allow Claude to break things. But the penalties for sloppy prose are much lower, so people put out slop tickets/designs/documentation, etc. more freely.