When you visit this arch, there are many signs telling you to treat it with respect as the natives do. They probably just got permission from the tribe to do the recording with the caveat that they treat the arch with similar respect.
It's an incredible arch, but one of the harder ones to get to.