It's technically true (the best kind).
The more affordable apartments are usually rented out by a 'boligforening' and it's relatively common to give a membership/waiting list spot as a birthday present to newborns when the family lives in or near Copenhagen. This helps getting an affordable apartment when people leave home later to study. But there are plenty of apartments that do not require 18 years of waiting, it's just that the rent is higher.
As for my own experience, I'm moving to Copenhagen in a month for a job and I managed to find an apartment after searching for about a month. I'm moving from Aarhus (the second largest city in Denmark) and my new apartment costs 2.5 times as much each month, for which I'll get a slightly bigger apartment but much further from the center of town. My guess at the reasons for the price increase is ~50% higher rent in Copenhagen, ~30% moving from a 'boligforening' to a non-'boligforening' and ~20% the extra square meters in the new apartment.
To avoid the hassle of categorising games manually, I've been using https://github.com/Depressurizer/Depressurizer
It took me a couple of tries to get a functioning setup with an older version, but it's working now and they seem to have improved the UI a bit. It allows automatically making categories in your library based on genres and user-defined tags from steam as well as some other things like ratings and time to beat
With regards to your desktop, I had/have the same issue with the volume being insanely loud and my options being either on at 2% or off since everything else was uncomfortable. I found https://equalizerapo.com/ (for Windows, similar things seem to exist for other systems based on a quick google search) fixed the problem and allowed a lot greater fine control.
To get lower volume overall with Equalizer APO: install, reboot and change the Preamp line in EqualizerAPO/config/config.txt to -20 dB or whatever suits you. It should work as soon as you save.
Out of curiosity, what features were you missing in fish? I've been using it for a while and haven't noticed anything, but I am probably not in need of heavy on shell scripting.
I've heard of plenty of people choosing zsh instead of fish, but I started on fish and never felt the need to switch, so I'm kind of wondering what I might be missing out on.
These were recently included in the coverage given by the danish government (at least in my area) and this is probably the biggest quality of life improvement I have received in at least 10 years of diabetes. Even though it's not as clever as some of the other systems, being able to get an idea of the level without having to find a secluded spot and prick my finger is a really great feeling. It also means I can actually check my levels while at a party for example, where previously I would put it off for a bit because it was inconvenient.
As for my own experience, I'm moving to Copenhagen in a month for a job and I managed to find an apartment after searching for about a month. I'm moving from Aarhus (the second largest city in Denmark) and my new apartment costs 2.5 times as much each month, for which I'll get a slightly bigger apartment but much further from the center of town. My guess at the reasons for the price increase is ~50% higher rent in Copenhagen, ~30% moving from a 'boligforening' to a non-'boligforening' and ~20% the extra square meters in the new apartment.