So it takes strong writing, good arguments, and citations for a dissident to have any hope of being seen. Since that doesn’t describe every upvoted HN comment, what are you really saying here?
When searching for ideas, look in areas where you have some expertise. If you're a database expert, don't build a chat app for teenagers (unless you're also a teenager). Maybe it's a good idea, but you can't trust your judgment about that, so ignore it. There have to be other ideas that involve databases, and whose quality you can judge. Do you find it hard to come up with good ideas involving databases? That's because your expertise raises your standards. Your ideas about chat apps are just as bad, but you're giving yourself a Dunning-Kruger pass in that domain.