Maybe now that it's called a "Magic Keyboard" they will sell it as a stand-alone product.
I usually put my laptop in front of me with an external screen above it. That way I get used to the laptop keyboard and can feel right at home in a conference room or wherever.