Buyers aren’t interested in “keratin” - they are interested in “rhino horn”. This is about mystical benefits from phallic animal parts. You aren’t going to tackle the market by fueling it.
One reason it’s an improvement is that radiation is detectable by already-existing methods used at the borders. So it will help catch them in the act of smuggling.