The other major tool I'd put up there with Smalltalk and Hypercard is Excel, at least when it comes to automation of real-world business problems. To an extent, it made a large enough set of problems easy enough to solve that tools have stagnated as a result.