I hadn't given Odin a look before I read this post. As a fellow general purpose language author (Gosu) I applaud the author's pragmatic, albeit unpopular at times, point of view. For instance, his position regarding Null is spot on re the "streetlight effect" reference. Others include:
* pascal-style declarations
* type system
* multiple returns
* strings
* switch
Also I would not downplay the advantages of operator tokens && ||. More than just familiarity with C-family developers, in my experience, they are more generally effective as expression delimiters. They stand out better than 'and' 'or', which is better for readability.