Modern web requires compiler/bundler/minimizer for js code any way, whether you use typescript or not. And this will probably never change. Rather, the web will move to use of something like webassembly.
It is strange to count on payment for code distributed under a free license. You can use a license that would prohibit the use of code for free in commercial products, but then spread of project will also be reduced.