Worth noting WhatsApp also provides link previews now. Although it is supposedly e2e communication, the link previews are likely generated by reaching out to a similar facebook unfurl service.
They can then have a single map of phone num -> links rendered between fb and whatsapp.
They can then have a single map of phone num -> links rendered between fb and whatsapp.