Finance geeks: what's behind this odd chart? · HackerTrans