Or they were raised with the belief that if you have nothing nice to say then you say nothing. Maybe they hear about her personal issues all the time and are sick of patronizing her. As you said, they're coworkers not your BFFs. That has nothing to do with being a woman or a man.