The problem here is not recognizing that the piracy was actually the problem. In what way was it forgivable? Because everybody does it, that makes it okie dokie? Because you don't have a Netflix account? If everyone treated piracy as theft (it is) then no one would have to waste their time investigating it because the collective will would exist to prevent it.
If you haven't noticed the chorus of trashing Jira for the sake trashing Jira in this forum you aren't reading it. It borders on the hysterical. A large part of this crowd believes they have an objective handle on cognitive bias yet most of the Jira commentary seems to come from the subjective experiences of developers who simply don't like having their work organized or fixing bugs. Jira is the most extensible, best platform of its type for workflow management & I would argue (without at all being linked to Atlassian in any way other way than having seen it succeed in numerous disparate use cases) that bad experiences with it are the direct result of not having any idea how to use or configure it correctly to model the work being done.
Anyone who makes general complaints about Jira like this a) works in a place where Jira has not been correctly configured or b) works in a place with a terrible internet connection c) works in a place where both a) & b) are true or d) doesn't have any idea what they are talking about. P.S. what exactly is "a hot circle of garbage" other than a mixed metaphor?