Here's a version of that that we did using our Django app. You create a new email with a unique ID and get a link to vote that you can put somewhere like your email footer. We've posted some of the code here: https://github.com/FlowStacks/email-voting and the email voter is here: https://flowstacks.com/emailvoter/