From my experience if you’re following web standards you’re already ahead of most developers and websites. Anytime people don’t follow the standards that’s when it gets really messy.
Beyond that tools like WebAIM and Lighthouse help a ton.
I have an iOS app and I stick with the usual semantic version scheme. It’s easy for me to use. If I jump to a new major version it’s easy to explain to users.