Unfortunately their arrogance isn't false bravado. iPhones brand is extremely strong. Funny aside I know many women who won't date men who's text come up in green bubbles... thats branding.
Would there be a way for the bluetooth device to rotate its broadcast keys in a predictable way to avoid the iphone notification of "unknown airtag close by" messages? Seems like this could be exploited for surveillance.