Would you mind posting the outcome of this? A person I love dearly is struggling with Long Covid/CFS. I’ve been doing something similar to what you describe, but I’m always looking for more angles that could help.
The whole site offers a poor UX with weird redundancies, terrible navigation, grammatical errors, etc. It's probably sensible to conclude the methods used to gather, clean, and present the data are correspondingly untrustworthy.