This looks very interesting! Is it possible to implement this in a node.js web app? Does it work with any build tool? How much latency does it add to a production server?
Meteor is a very strong option. It will build anything you throw at it. It has built-in accounts so you can get your login/auth system running very quickly. It has a lot of options for live data if your app needs it - your users see relevant updates on their screens without needing to refresh the window. It supports React, graphQL, MongoDB, and other view frameworks/databases.
First of all, you're really good at identifying the need for people to be able to answer this question! It's a very good question because often people aren't aware of their own skills. I don't have an answer here but if you could develop one you'd have many customers to utilize this as a service.
I googled "what hidden skills do i have" and found other people looking into this question as well.
Whatever my assignment is, I pick 1+ stretch goals for myself every day, and try to over-deliver above and beyond what my team expects. They are usually super-impressed and love it. Try that.