In some of these countries, nationality is a weak proxy for what actually matters for name order; ethnicity. Take for example Malaysia. Yes, ~70% of the population are Malay Muslims who (mostly) follow the convention mentioned here. But you also have 20%+ Chinese, ~7% Indians (with considerable ethnic diversity!), and an assortment of native peoples, all who follow their own conventions.