They aren't breaking up NOAA just for the sake of privatization, reliable weather reporting also makes it harder to ignore Climate Change.
From Project 2025 "[NOAA offices] form a colossal operation that has become one of the main drivers of the climate change alarm industry and, as such, is harmful to future U.S. prosperity."