I used codestream with two of my previous teams and absolutely loved it. I don’t remember if you can keep annotations private but I see plenty of value in allowing the rest of the team to see what questions/note you have. In any case, I believe they open sourced the whole thing so you could see how they handled code changes