The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro. And after that, almost anything by Kazuo Ishiguro.
When I read that book, I was an intense student, and I could totally see myself in the main character. Since then, every single one of Ishiguro's books has changed the way I think about things. It's hard to convey what he's trying to say in any other way than by reading his work.