They could be referencing wordpress.com, which is the hosted version of WordPress, rather than wordpress.org which is the open-source self-hosted version.
For your issue could you handle bringing up your docker-compose 'manually' in bin/dev? Maybe conditionally by checking if the image exists locally with `docker images`. Then tear it down and run foreman after it completes?