I strongly disagree that being data-driven and collecting a lot of data is directly correlated with disregarding user privacy. You can collect a lot of data on how customers interact with your product without associating any of this data with a specific customer.
And also the goal of being data-driven is not to scale fast. The goal is to validate your features are meeting the assumptions and expectations while providing customers with as much value as possible.