If someone is capable of hosting their own PostgreSQL database they probably use it as a storage for their backend and you don't want to give any access for production database. If you do then why use self hosted DB? Maybe google spreadsheets is enough for your business?
RBAC? Look at row based security.
Audit logs? There are few robust trigger based solutions.
Want quick access and UI? Just use any existing tool.
RBAC? Look at row based security. Audit logs? There are few robust trigger based solutions. Want quick access and UI? Just use any existing tool.
I don't see any benefit of using this tool.